Für Handwerk, Gewerbe und Gastronomie · Deutschland und Österreich · persönlich und remote
Damit Ihr Betrieb gefunden wird – und der Abend nicht im Büro draufgeht.
Website, Google-Profil, Anfragen, Angebote, Reservierungen: Ich richte es so ein, dass es ohne Sie läuft – mit einem klaren Preis, bevor ich anfange. Und wenn sich etwas ändert, bin ich da.
oder direkt anrufen: +43 664 1404699E-Mail schreiben
Für wen
Handwerk und Gewerbe
Sie sind auf der Baustelle, das Telefon läutet, und das Angebot für Familie Huber schreiben Sie am Sonntag. Ich richte es so ein, dass auf jede Anfrage sofort eine Antwort bereitliegt, Angebote in Minuten stehen und Ihr Betrieb bei Google gut zu finden ist.
Gastronomie und Tourismus
Reservierungsanfragen mitten im Service, die Speisekarte als PDF vom Vorjahr, Bewertungen ohne Antwort, Plattformen, die Provision nehmen. Ich baue Ihnen eine Website und halte sie aktuell: Sie schicken mir die neue Karte, ich stelle sie online. Und auf Anfragen liegt die Antwort schon bereit.
Was ich für Sie einrichte
Die Website gibt es als Paket mit festem Inhalt und festem Preis – was darin steht, bekommen Sie, ohne Nachverhandlung. Automatisierungen richte ich so ein, wie Ihr Betrieb sie braucht.
Website-Paket
499 €
- Website mit Ihren Leistungen, Kontakt, Öffnungszeiten und Anfahrt
- Bis zu fünf Fotos, die Sie liefern
- Google-Unternehmensprofil gemeinsam mit Ihnen eingerichtet und auf Stand gebracht
- Domain und Hosting eingerichtet
- Impressum und Datenschutzerklärung eingebunden – nach Ihren Angaben, auf Basis eines anerkannten Musters
- Fertig innerhalb einer Woche
Sie liefern Texte und Fotos. Die Bestätigung bei Google läuft über Sie als Inhaber – ich begleite Sie dabei.
Zusätze zum Website-Paket
einmalig, einzeln wählbar
- Speisekarte, Leistungs- oder Preisliste als eigene Seite149 €
- Verknüpfung mit externen Systemenje System, z. B. Lieferando, OpenTable u. v. m.99 €
- Texte schreibe ich für Sieein Termin, Sie erzählen, ich formuliere199 €
- Zweite Sprachedie gesamte Website übersetzt99 €
- Jede weitere Sprache69 €
Automatisierung
meist 1.500 € bis 2.500 €
Kein festes Paket – die Wünsche sind in jedem Betrieb anders. Zum Beispiel:
- Anfragen aus Website-Formular und E-Mail werden gelesen, sortiert und nach Dringlichkeit abgelegt
- Zu jeder Anfrage liegt ein fertiger Antwortvorschlag bereit – Sie lesen, ändern bei Bedarf, senden
- Antworten per Handy freigeben: mit einem Tippen
- Termine und Reservierungen landen in Ihrem Kalender
- Angebote entstehen aus einer Vorlage – Sie nennen die Eckdaten, das Angebot liegt fertig vor
Je nach Umfang. Ich richte es in Ihrer Umgebung ein und zeige es Ihnen und Ihrem Team.
Betreuung
monatlich
Was es kostet, hängt davon ab, wie viel sich bei Ihnen ändert.
- 49 €
- Ihre Seite läuft, bleibt sicher und aktuell. Öffnungszeiten, ein Preis, ein neues Bild: Schicken Sie es mir, ich mache es.
- 99 €
- Bei Ihnen ändert sich regelmäßig etwas: Wochenkarte, Aktionen, neue Leistungen, saisonale Angebote.
- nach Absprache
- Sie wollen laufend weiterentwickeln: neue Verknüpfungen, zusätzliche Automatisierungen, mehrere Änderungen pro Woche.
Sie rufen an oder schreiben, ich setze es um. Kein Ticketsystem. Monatlich kündbar. Hosting und Domain zahlen Sie weiterhin direkt an den Anbieter.
Darüber hinaus
Erweiterungen, Änderungen oder etwas ganz Neues, das in kein Paket passt, setze ich gerne auf Stundenbasis um.
Alle Preise sind Endpreise. Als Kleinunternehmer stelle ich keine Umsatzsteuer in Rechnung.Stand der Preise: September 2026
So sieht das aus
Betreuung
Sie schicken ein Foto, die neue Karte ist online.
Sie haben die Preise geändert und zwei Gerichte getauscht. Sie fotografieren die Karte mit dem Handy und schicken mir das Foto. Ich übernehme die Änderungen, und die neue Karte steht online – meist noch am selben Tag. Sie müssen nichts abtippen und sich nirgends einloggen.
Automatisierung
Die Antwort auf die Anfrage von gestern Abend liegt bereit, bevor Sie im Büro sind.
Um 21:40 kommt eine Anfrage über das Formular: Badsanierung, Zeitraum Frühjahr, Bitte um Rückruf. Über Nacht wird sie gelesen, dem richtigen Bereich zugeordnet und eine Antwort vorbereitet – mit Terminvorschlag, ungefährem Preisrahmen, Anfahrt und dem, was Sie für ein genaues Angebot brauchen. Am Morgen liegt die fertige Antwort auf Ihrem Handy. Sie lesen sie, ändern bei Bedarf ein Wort, tippen einmal – sie ist raus. Nichts wird ohne Ihre Freigabe versendet.
So läuft es ab
1
Erstgespräch
30 Minuten
Sie erzählen, wo in Ihrem Betrieb Zeit verloren geht. Ich höre zu und frage nach. Passt das Website-Paket, kennen Sie den Preis sofort.
2
Angebot
innerhalb von zwei Tagen
Geht es darüber hinaus, schreibe ich auf, was ich konkret für Sie tun werde, in welcher Reihenfolge und was es kostet. Sie lesen es in Ruhe, sagen, was fehlt oder zu viel ist, und erst dann gilt es.
3
Umsetzung
zum vereinbarten Termin
Sie liefern, was ich von Ihnen brauche – etwa Fotos und Texte. Den Rest mache ich. Am Ende zeige ich es Ihnen und Ihrem Team.
4
Danach
auf Wunsch laufend
Es läuft. Wenn sich etwas ändert, schicken Sie es mir: neue Karte, neue Bilder, eine neue Leistung. Ich setze es um.
Referenzen
Bavaria Soul – Wirtshaus in München-Neuhausen
Design und Texte der Website, Hosting, Technik für die Speisekarten-Pflege, deutsch und englisch. Seit dem Start betreue ich den Betrieb: zum Beispiel neue Bilder und die Wochenkarte.
„In der Gastronomie ändert sich täglich etwas – neue Bilder, die Wochenkarte, eine Anbindung an Lieferando. Ein Dienstleister muss da mitkommen. Erol setzt so etwas meistens noch am selben Tag um, und ich muss dafür nicht drei Mal nachfragen.“
Crochê com Xama – Häkelshop in Gondomar, Portugal
Design, Texte, Technik und Hosting der Website, in sechs Sprachen. Jedes Stück hat eine eigene Seite mit Fotos und Beschreibung; bestellt wird über eine vorausgefüllte WhatsApp-Nachricht. Ich betreue den Shop laufend: Neue Stücke kommen per WhatsApp zu mir, ich stelle sie in allen Sprachen online.
Über mich
Ich bin in Garmisch-Partenkirchen aufgewachsen und lebe in der Steiermark. Dazwischen liegen 13 Jahre Bank in Deutschland und Österreich, in verschiedenen Positionen. Meine Kunden waren Malermeister, Installateure, Wirte – Betriebe, bei denen ich am Tisch saß, wenn es um Kredit, Liquidität oder die Übergabe an die nächste Generation ging. Ich weiß, wie ein kleiner Betrieb arbeitet und was er sich vom Geld erwartet, das er ausgibt.
Seit 2025 baue ich Websites und Automatisierungen für genau diese Betriebe. Was ich Ihnen einrichte, läuft bei mir selbst: meine Terminbuchung, meine Anfragenbearbeitung, meine Website. Wenn etwas bei mir nicht funktioniert, bekommen Sie es nicht.
Ich habe keinen Hosting-Anbieter, keine Plattform und keinen Softwarehersteller, der mich bezahlt. Ich wähle, was zu Ihnen passt und was es kostet – und sage Ihnen vorher, wo Ihre Daten liegen.
Zertifiziert in KI-Kompetenz nach Art. 4 EU AI Act (ai training institute, 2025, Zertifikat als PDF (öffnet in neuem Tab)).
Ich arbeite mit Claude, Microsoft 365, PostgreSQL und dem, was Ihr Betrieb schon hat.
Häufige Fragen
- Ich hab keine Zeit für so was.
- Sie brauchen einen Nachmittag für Fotos und Texte und einen Vormittag für die Einweisung. Den Rest mache ich.
- Muss ich die Website danach selbst pflegen?
- Nein. Sie schicken mir, was sich ändert, ich stelle es online. Wenn Sie es selbst machen wollen, zeige ich es Ihnen – aber Sie müssen nicht.
- Mein Neffe hat die Website gemacht.
- Dann schaue ich sie mir an – kostenlos – und sage Ihnen, ob sie reicht. Wenn ja, sage ich das auch.
- Was kostet das laufend?
- Hosting und Domain, je nach Anbieter meist zwischen 60 und 200 € im Jahr – das zahlen Sie direkt an den Anbieter, ich verdiene daran nichts. Sonst nichts, außer Sie möchten, dass ich Sie weiterhin laufend betreue – ab 49 € im Monat.
- Kann ich auch etwas buchen, das in keinem Paket steht?
- Ja. Was in keinem Paket steht, setze ich gerne auf Stundenbasis um.
- Wo liegen meine Daten?
- Wo Sie wollen, und ich sage es Ihnen vorher. Ich habe keinen Standard-Anbieter: Ich nehme, was zu Ihrem Betrieb passt und was es kostet. Wenn Sie nichts anderes wünschen, bleibt alles in der EU.
- Sind Sie Agentur?
- Nein. Sie reden mit mir, ich baue es, ich bleibe erreichbar. Keine Baukästen, kein Projektleiter dazwischen.
Kontakt
30 Minuten Erstgespräch.
Erzählen Sie mir, wo in Ihrem Betrieb Zeit verloren geht – beim Schreiben von Angeboten, bei Anfragen, bei der Website oder dem Google-Profil. Ich sage Ihnen, was ich dafür tun kann und was es kostet. Und wenn ich nicht helfen kann, sage ich das auch.
- Telefon
- +43 664 1404699
- info@erolmirth.com
Für Kunden in Deutschland und Österreich – persönlich oder remote.