Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

Erol Mirth
Schragenstraße 11
8280 Fürstenfeld
Áustria

E-mail: info@erolmirth.com
Telefone: +43 664 1404699

Não foi designado um encarregado da proteção de dados, uma vez que não se verificam os requisitos do art. 37.º do RGPD.

Sem cookies, sem rastreamento

Este website não utiliza cookies e não guarda quaisquer outras informações no seu dispositivo. Não são utilizados serviços de análise ou estatística, redes de publicidade, plugins de redes sociais, widgets de chat nem outras tecnologias de rastreamento. Não há definição de perfis nem decisões automatizadas na aceção do art. 22.º do RGPD.

O website está disponível em alemão, inglês e português. Ao abrir a página inicial em alemão, um pequeno script no seu navegador verifica o idioma aí definido, que o navegador já envia de qualquer forma em cada pedido de página. Se preferir alemão, a página mantém-se em alemão; se preferir português, surge a versão portuguesa; caso contrário, a inglesa. Esta informação não sai do seu dispositivo e não é guardada. Pode escolher sempre o idioma no seletor no topo de cada página.

Por este motivo, não é necessário consentimento nos termos do § 165, n.º 3, da Lei austríaca das Telecomunicações de 2021 – não há banner de cookies.

Os tipos de letra utilizados (Inter e Newsreader) são incorporados quando o website é gerado e servidos a partir do próprio servidor. Ao visitar o website, não é estabelecida qualquer ligação à Google nem a outra CDN de terceiros.

Alojamento

Este website é alojado como website estático no statichost.eu, um serviço da Variable Object Assignment, Estocolmo, Suécia. Os servidores encontram-se na Alemanha (Hetzner Online GmbH); para a entrega pode ainda ser utilizada a rede de distribuição de conteúdos da BunnyWay d.o.o., Eslovénia. Não há transferência de dados para países terceiros fora da UE. Foi celebrado com o fornecedor um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

Ao visitar o website, o servidor trata dados tecnicamente necessários – em especial o endereço IP do seu dispositivo, a data e hora e o ficheiro pedido – para entregar a página ao seu navegador. Segundo o fornecedor, não são guardados dados pessoais de acesso. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo numa disponibilização segura e sem falhas do website).

A ligação ao website é sempre cifrada com TLS (HTTPS).

Contacto por e-mail e telefone

Se me contactar por e-mail ou telefone, trato os dados que me transmitir – em especial nome, endereço de e-mail ou número de telefone e o conteúdo da sua mensagem – para responder ao seu pedido.

O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando o pedido visa a celebração ou execução de um contrato; caso contrário, o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo em responder a pedidos).

Os dados são apagados logo que deixem de ser necessários para a finalidade do tratamento e não existam obrigações legais de conservação – em especial o prazo de conservação de sete anos previsto no § 132 do Código Fiscal Federal austríaco (BAO) para documentos relevantes para a atividade.

Este website não tem formulário de contacto. Ao clicar num endereço de e-mail abre-se apenas o seu próprio programa de e-mail; nesse momento não me são transmitidos quaisquer dados.

Os e-mails para info@erolmirth.com são recebidos e guardados através do serviço mailbox.org da Heinlein Hosting GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlim, Alemanha. Os servidores encontram-se na Alemanha; não há transferência de dados para países terceiros. Foi celebrado com o fornecedor um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

Marcação de reuniões através do Zeeg

Para marcar conversas iniciais utilizo o serviço Zeeg da Zeeg GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlim, Alemanha. A página de marcação não está incorporada neste website. O botão «Marcar conversa inicial de 30 minutos» é uma ligação comum para https://zeeg.me/erolmirth/Erstgespraech (abre num novo separador). Enquanto não clicar nele, não são transmitidos dados ao Zeeg.

Na página de marcação, o Zeeg trata os dados que introduzir – normalmente nome, endereço de e-mail, empresa, data pretendida e informações opcionais sobre o seu assunto – bem como dados técnicos de acesso. Segundo o Zeeg, os dados são guardados em servidores na Alemanha e nos Países Baixos (Open Telekom Cloud da Telekom Deutschland GmbH); as confirmações de marcação são enviadas pelo Zeeg através da Brevo (Sendinblue GmbH, Berlim). Foi celebrado com o Zeeg um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

O Zeeg disponibiliza a página de marcação através da rede da Cloudflare, Inc. (EUA), que serve também para proteger contra acessos automatizados. Nesse processo são tratados dados técnicos de acesso, como o seu endereço IP. A Cloudflare está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA; a transferência para os EUA baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia (art. 45.º do RGPD).

Trato os dados da marcação que o Zeeg me envia para preparar e realizar a conversa. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Aplica-se ainda a política de privacidade do Zeeg: zeeg.me/en/legal/privacy (abre num novo separador)

Reuniões online

Faço videochamadas através do OpenTalk, disponibilizado pela mailbox.org (Heinlein Hosting GmbH, Berlim). O OpenTalk funciona no navegador, sem necessidade de instalação. Segundo o fornecedor, os servidores encontram-se em centros de dados na Alemanha; não há transferência de dados para países terceiros. Foi celebrado com a mailbox.org um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

São tratados os dados necessários à participação – em especial o nome apresentado, imagem e som, mensagens de chat e dados técnicos de ligação, como o seu endereço IP. As conversas não são gravadas. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Se uma empresa me convidar através de um sistema próprio, por exemplo o Microsoft Teams, a empresa que convida é responsável pelo tratamento nesse sistema. Uma conversa por telefone é sempre possível.

Ligações para serviços externos

Este website contém ligações para o perfil de LinkedIn do responsável e para o website de um cliente de referência (bavaria-soul.de). Trata-se de ligações simples, sem conteúdos incorporados nem plugins de redes sociais; a imagem do website de referência é uma captura de ecrã servida a partir do próprio servidor. Só há transmissão de dados para o respetivo fornecedor quando clicar numa ligação. A partir daí aplica-se a política de privacidade desse fornecedor – no caso do LinkedIn, a da LinkedIn Ireland Unlimited Company.

Destinatários dos dados

Os seus dados só são transmitidos aos prestadores de serviços acima referidos (alojamento, e-mail, videoconferência e, se for o caso, marcação de reuniões) e a prestadores de serviços necessários ao cumprimento de obrigações legais (por exemplo, assessoria fiscal). Os dados nunca são vendidos.

Os seus direitos

Perante o responsável pelo tratamento, tem os seguintes direitos:

• Acesso aos dados tratados (art. 15.º do RGPD)
• Retificação de dados inexatos (art. 16.º do RGPD)
• Apagamento (art. 17.º do RGPD)
• Limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
• Portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
• Oposição a tratamentos baseados em interesses legítimos (art. 21.º do RGPD)

Para os exercer, basta uma mensagem informal para info@erolmirth.com.

Direito de reclamação

Se considerar que o tratamento dos seus dados viola o RGPD, pode apresentar reclamação junto da autoridade de controlo:

Autoridade austríaca de proteção de dados (Österreichische Datenschutzbehörde)
Barichgasse 40–42, 1030 Viena, Áustria
dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at (abre num novo separador)

Alterações a esta política de privacidade

Esta política de privacidade é atualizada logo que o tratamento de dados neste website se altere – por exemplo, devido a novas funções ou a requisitos legais diferentes. Aplica-se sempre a versão publicada nesta página.